PRODUCCIONES SURHAIL NAVARRO · PUERTO RICO

Historias que
cobran vida.

El teatro nos reúne.
Las historias nos transforman.

EN ESCENA

Scrooge

Un cuento de Navidad

Un clásico de Dickens, una inesperada inteligencia artificial y una oportunidad para volver a empezar.

José Brocco & Sarianne Acosta
Adaptación contemporánea de Surhail Navarro
Produce: Surhail Navarro

José Brocco y Sarianne Acosta en Scrooge: Un cuento de Navidad. Funciones escolares el 2 y 3 de diciembre en Teatro El Sol, San Germán. Información: 939-207-1580.
TEATRO · EMOCIÓN · ENCUENTRO✦TEATRO EN PUERTO RICO✦MÁS DE 20 AÑOS EN LAS ARTES ESCÉNICAS

EL PRÓXIMO ENCUENTRO

Nos vemos
en el teatro.

Scrooge: Un cuento de Navidad
Funciones escolares

DENTRO DE LA HISTORIA

Nunca es tarde
para cambiar.

“El tiempo es dinero…
hasta que la vida
te pide una pausa.”EL MUNDO DE SCROOGE

Una producción de
Producciones Surhail Navarro &
Producciones AJI Corp.

Sinopsis completa

Ebenezer Scrooge tiene una regla para casi todo: el tiempo es dinero, las emociones distraen y la Navidad… es una pérdida de productividad.

Exitoso, exigente y acostumbrado a medir el mundo en cifras, Scrooge ha construido una empresa donde cada minuto cuenta. Pero en esta Nochebuena, su ingeniosa empleada Robin Cratchit llega con una nueva herramienta que promete revolucionarlo todo: un avanzado sistema de inteligencia artificial entrenado con décadas de información de la compañía.

Y justo cuando todo parecía ser muy conveniente, las pantallas se encienden solas y una voz imposible pronuncia su nombre. Scrooge descubre que el sistema fue creado a partir de los archivos de Jacob Marley, su antiguo socio… muerto hace siete años. Es allí cuando Scrooge es acorralado por su pasado y, antes de que acabe la noche, tendrá que enfrentarse a tres misteriosos archivos.

Mientras la inteligencia artificial le audita desde sus más oscuros secretos, existe una pregunta que ninguna máquina puede responder por él… ¿Qué decidirá Ebenezer Scrooge?

LITERATURA QUE SE VIVE

Temas educativos
para las escuelas

  • Empatía y solidaridad
  • Responsabilidad y respeto
  • Manejo de emociones
  • Familia y generosidad
  • Perdón y segundas oportunidades
  • Uso responsable de la tecnología
  • Literatura y artes escénicas
Ver información para escuelas (PDF) ↗

EL TALENTO DETRÁS DE LA HISTORIA

Conoce nuestro equipo
en Scrooge.

Retrato en blanco y negro de Surhail Navarro
Surhail Navarro Dirección · Escritura · Producción · Promoción

LA VISIÓN DETRÁS DE SCROOGE

Surhail Navarro

SU APORTACIÓN EN SCROOGE

  • Directora
  • Escritora
  • Productora
  • Promotora

Una mirada que reúne la creación artística, la educación y el encuentro con el público.

Artista multidisciplinaria mayagüezana con más de 20 años de experiencia en teatro, cine, televisión y educación artística. Dirige Producciones Surhail Navarro y desarrolla proyectos que conectan el arte, la cultura y la formación.

En Scrooge: Un cuento de Navidad se desempeña como directora, escritora, productora y promotora, al frente de esta adaptación contemporánea del clásico de Charles Dickens.

Conoce su trayectoria completa ↓
Retrato de José Brocco
José Brocco Teatro · Cine · Televisión

ACTOR, PRODUCTOR Y DIRECTOR PUERTORRIQUEÑO

José Brocco

SU APORTACIÓN EN SCROOGE

  • Actor
  • Diseñador gráfico
  • Camarógrafo
  • Editor audiovisual

38 años de experiencia dando vida a historias en el teatro, el cine y la televisión.

José Brocco es un productor, actor y director puertorriqueño. Su trayectoria abarca más de 80 producciones teatrales y participaciones en proyectos cinematográficos locales e internacionales. Ha representado a Puerto Rico en festivales en Washington, Colombia, Túnez, Aruba y Rusia.

Como actor

Entre sus trabajos figuran Che: El argentino, Los Reyes: la verdadera historia de Buster y el Camaleón, Los Reyes de la Salsa, Plantados, Borealis y De tal palo. Su interpretación en El callejón de los cuernos le mereció nominaciones del Círculo de Críticos de Teatro de Puerto Rico y de los Premios Quijote.

Dirección y creación audiovisual

Como director, ha desarrollado el largometraje La niña y el mar, en el que también actúa, y cortometrajes como AMORfo, DSM5, La celda y Arañando la luna. También codirigió El turista y The Railroad junto a Jorge Alberti.

Su labor se extiende a la escritura de guiones, la edición y la producción de espectáculos teatrales, integrando distintas disciplinas en su trabajo escénico y audiovisual.

MAYAGÜEZ, PUERTO RICO · ARTE Y CULTURA

Surhail
Navarro.

Productora · Promotora · Educadora · Actriz

Artista multidisciplinaria mayagüezana con más de 20 años de experiencia en el teatro, el cine, la televisión y la educación artística.

Su labor integra el arte, la cultura y la formación, creando oportunidades para las nuevas generaciones de talentos de la industria audiovisual y escénica.

Explora sus proyectos y publicaciones ↓
20+años de trayectoria
Arteteatro, cine y televisión
Formaciónnuevas voces y oportunidades
01 / CREAR Y ENSEÑAR

Gestión cultural
y educación

Actualmente, dirige Producciones Surhail Navarro y formó parte de Alfonsina Inc., compañías dedicadas a la gestión cultural y a la producción de proyectos teatrales y educativos.

Es educadora de artes escénicas en la Escuela Libre de Música de Mayagüez y también ha impartido cursos en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez.

02 / DETRÁS DE LA HISTORIA

Cine y televisión

Como productora, ha participado en Caen hojas blancas, Entre tormentas, Colaterales, el documental Añasco: donde los dioses murieron y Proyecto Cinestar.

En televisión, trabajó como productora de edición de los Premios Tu Música Urbano 2026, junto al equipo de Sora & Sans Productions, ampliando su experiencia en eventos televisivos de gran escala.

03 / RECONOCIMIENTOS

Historias que
trascienden

Caen hojas blancas

Surhail recibió el premio a Mejor Producción en la competencia Cortadito 2023 del Festival de Cine Europeo de Puerto Rico. El cortometraje fue seleccionado oficialmente para la 37.ª edición del New Orleans Film Festival 2026, certamen clasificador para los Premios Óscar.

Entre tormentas

Escrito y dirigido por Fran Zayas y producido por José Manuel Vélez, Fran Zayas y Surhail Navarro, el cortometraje fue nominado al SXSW Grand Jury Award en la categoría de cortometraje narrativo.

Ver ficha en NYU Tisch
04 / FRENTE A LA CÁMARA

Actuación y publicidad

Como actriz, ha participado en Alavett, documental sobre Sofía Jirau, la película Colapso y el cortometraje Luz quiere un beibi.

Su trayectoria publicitaria incluye campañas para Walmart, Seguros Múltiples, Ledermis, McDonald’s, Coca-Cola, Hawaiian Punch y NUC University.

05 / UNA MISMA VOCACIÓN

Crear espacios.
Dar voz al talento.

Su compromiso con el arte, la educación y la gestión cultural la ha consolidado como una profesional dedicada a generar espacios de creación, formación y visibilidad para las nuevas voces del cine, la televisión y el teatro puertorriqueño.

PROYECTOS, PRENSA Y CONVERSACIONES

Conoce
su recorrido.

Explora los enlaces por tema.
Se abren en una pestaña nueva.

UNA VIDA DEDICADA AL ARTE

20+años de experiencia
en las artes escénicas

Surhail Navarro

QUIÉNES SOMOS

Crear. Educar.
Dejar huella.

Producciones Surhail Navarro

Empresa dedicada a la producción de obras teatrales, proyectos audiovisuales y eventos culturales en Puerto Rico. Está liderada por Surhail Navarro Acevedo, productora, promotora licenciada, actriz y educadora con más de 20 años de experiencia en las artes escénicas. Sus proyectos combinan entretenimiento y educación, acercando el teatro y el cine a estudiantes, familias y comunidades. Su trabajo abarca la creación, planificación y coordinación de producciones, con atención a la calidad artística y al trabajo en equipo.

En alianza con

Producciones AJI Corp.

En Producciones AJI Corp. gestionamos y producimos propuestas artísticas y culturales que redundan en el beneficio y desarrollo de la comunidad y los individuos que la componen. Con dicho propósito desarrollamos programas, proyectos, campamentos, internados, eventos, talleres, festivales o puestas en escena, entre otras iniciativas que nos permiten diseñar metodologías que aportan a los objetivos de nuestra misión y visión como organización.

Conoce a AJI Corp. ↗
Ver servicios profesionales →

FORMACIÓN Y CREACIÓN

Servicios
profesionales.

Actuación, cine y teatro.
Espacios para aprender, crear y compartir.

Afiche del Taller Municipal de Actuación de Mayagüez con la profesora Surhail Navarro. Edificio Albizus, libre de costo y para todas las edades. Información: 939-207-1580.

MAYAGÜEZ · FORMACIÓN ACTORAL

Taller Municipal
de Actuación

La profesora Surhail Navarro comparte su experiencia en las artes escénicas a través del Taller Municipal de Actuación de Mayagüez, una iniciativa del Municipio de Mayagüez y su Departamento de Arte y Cultura y Turismo.

Un espacio de formación actoral libre de costo y para todas las edades, en el Edificio Albizus.

Consultar información del taller ↗

Conoce más del taller mayagüezano

ESCUELA LIBRE DE MÚSICA · MAYAGÜEZ

Profesora de teatro · Escuela Libre de Música de Mayagüez ↗

Del salón de clases
a la pantalla y al escenario.

En la Escuela Libre de Música, Surhail Navarro desarrolla proyectos de cine y teatro con sus estudiantes como parte de sus cursos y currículo. La creación artística se convierte en una experiencia de aprendizaje compartida.

West Boulevard Productions

Los estudiantes participan con su casa productora, West Boulevard Productions, en la 13.ª edición del Festival Juvenil Ponte los Cortos, con proyectos desarrollados en sus cursos.

Conoce a West Boulevard Productions en Instagram ↗

LA MEMORIA DEL ESCENARIO

Proyectos que
dejan huella.

Obras producidas anteriormente.
Selecciona el afiche para verlo completo.

MOMENTOS QUE NOS ACOMPAÑAN

Nuestra historia,
en imágenes.

Elenco en escena con una bandera roja y las manos levantadas.Dos mujeres comparten un momento de alegría con accesorios navideños.Grupo de seis personas reunidas para una fotografía.

NUEVAS HISTORIAS EN CAMINO

Proyectos
en desarrollo.

Arte, educación y transformación social.

Portada del dossier Shakespeare en la Era Digital: ¿Y si el final de Romeo y Julieta se pudiera editar?
EN DESARROLLO

Shakespeare
en la Era Digital

¿Y si el final de Romeo y Julieta se pudiera editar?

Una propuesta de teatro e impacto social para niños y jóvenes de Puerto Rico. A partir de Romeo y Julieta, invita a explorar la empatía, el diálogo y la mediación ante el acoso escolar y los conflictos en la era digital.

Producción ejecutiva
Surhail Navarro
Dirección
Olga Margallo
Autor
Antonio Muñoz de Mesa

Dossier del proyecto · PDF · 8 páginas

LA PRÓXIMA HISTORIA SE VIVE JUNTOS

Tu lugar está
en el teatro.

Coordina tu visita escolar y consulta
la disponibilidad de las funciones.

Para grupos, acompañantes y necesidades de accesibilidad,
consulta los detalles al realizar tu reservación.

Produce Surhail Navarro

NOS VEMOS EN EL TEATRO

Tu próxima
visita escolar.

Tu solicitud quedará registrada. Producción coordinará contigo para confirmar disponibilidad y reservación.